This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 30 '20 eng>fra FDE coloris désert mat (FDE Flat Dark Earth) pro closed no
4 Oct 27 '20 eng>fra wing idler rouleau latéral pro closed no
4 Oct 27 '20 eng>fra troughing angle angle d'auge pro closed no
- Oct 27 '20 eng>fra large tile scan balayage grande mosaïque pro just_closed no
- Oct 25 '20 eng>fra Fire cuire pro closed no
- Oct 15 '20 eng>fra Coating Pot cuve de galvanisation pro just_closed no
4 Oct 11 '20 eng>fra coating pot or furnace cuve ou four de galvanisation pro closed no
4 Sep 10 '20 eng>fra "stinginess test" test du filant pro closed no
4 Sep 10 '20 eng>fra "test materials" matériaux d'essai pro closed no
4 Sep 8 '20 eng>fra a skin-core time delay un retard peau-coeur pro closed no
- Aug 27 '20 eng>fra "Not present, Do not" "en l'absence de xxx, ne pas" pro open no
4 Jul 29 '20 eng>fra to resolve( the gas) dissoudre (le gaz) pro closed no
- Jul 22 '20 eng>fra presswork station presse pro closed no
- Jul 16 '20 eng>fra stored energy énergie emmagasinée pro closed ok
- Jul 9 '20 eng>fra system for assisted living système d'assistance à l'autonomie à domicile pro open no
- Jul 6 '20 eng>fra upstream feeder breaker disjoncteur de départ en amont pro closed ok
- Jul 3 '20 eng>fra lifetime (in this context) temps de vie pro closed ok
4 Jul 3 '20 eng>fra imaging points l'imagerie de points (situés...) pro closed ok
3 Jun 29 '20 eng>fra side length one côté de longueur unité pro closed no
4 Jun 25 '20 eng>fra scoreboard protocol protocole (pour l'échange de données) du tableau d'affichage pro closed ok
4 Jun 29 '20 eng>fra hole bearing resistance portance locale pro closed no
- Jun 24 '20 eng>fra backend and vision industries secteurs de l'assemblage des semiconducteurs et de la vision pro just_closed no
- Jun 13 '20 eng>fra printing (an alcohol) imprégnation (par un alcool) pro closed no
- Jun 9 '20 eng>fra straps lanière pro closed no
3 Jun 4 '20 eng>fra fluorescence contribution contribution à la fluorescence pro closed ok
4 May 26 '20 eng>fra low head die cutter presse de découpe à faible course pro closed no
4 May 25 '20 eng>fra metal-interlock émulsion métallisée pro closed no
- May 19 '20 eng>fra authentic wood-grain relief aspect bois véritable pro closed no
- May 15 '20 eng>fra a ringing count un nombre de coups d'émission pro closed no
4 Apr 19 '20 eng>fra disturbed generation production décentralisée pro closed no
4 Apr 17 '20 eng>fra boron ion implant species espèce utilisée pour l'implantation d'ions bore pro closed ok
4 Apr 5 '20 eng>fra a vertically-scrolling newsfeed-style display un affichage de type flux d'information à défilement vertical pro closed no
- Mar 29 '20 eng>fra a pyro valve une vanne pyrotechnique pro closed no
4 Mar 24 '20 eng>fra Saturates composés saturés pro closed no
- Mar 22 '20 eng>fra Heel wheel part accessories accessoires pour roulettes pour talons pro open no
4 Mar 17 '20 eng>fra a built-in type of vision based inspection tool un outil d'inspection par vision de type intégré pro closed no
- Mar 18 '20 eng>fra anisotropic vapor deposition métallisation anisotrope sous vide pro closed ok
- Mar 16 '20 eng>fra a basic standard of general ventilation une ventilation générale de niveau standard pro closed no
4 Mar 14 '20 eng>fra 9.57E notation scientifique - cf. ci-dessous pro closed no
4 Mar 13 '20 eng>fra in closed batch (processus) fermés par lot pro closed no
- Mar 12 '20 eng>fra shielding from view protéger du regard pro closed no
4 Mar 9 '20 eng>fra IN THE type A durometer hardness dureté mesurée avec un duromètre de type A pro closed no
4 Mar 1 '20 eng>fra Quartz sample boat porte-échantillon en quartz pro closed no
4 Feb 26 '20 eng>fra example depth-related map exemple de carte (cartographie) en profondeur pro closed no
4 Feb 20 '20 eng>fra etching process procédé d'attaque chimique pro closed no
- Feb 18 '20 eng>fra Hot Roll cylindre de laminoir à chaud pro closed ok
- Feb 17 '20 eng>fra burn line éléments thermiques (de la tête d'impression) pro open no
- Feb 13 '20 eng>fra wet stacking accumulation d'humidité pro closed no
4 Feb 8 '20 eng>fra Low Background Steel acier à faible teneur en radionucléides pro closed no
4 Feb 7 '20 eng>fra air- fuel boundary interface air-carburant pro closed ok
Asked | Open questions | Answered